Wednesday, October 17, 2007

全国艺术基金真是太好糊弄了!

 全国艺术基金真是太好糊弄了!
  无言
  前几天到书店里去,看到某位名人主编的《清代戏曲发展史》(旅游教育出版社2006年12月版),上下两册,92万字,洋洋巨制,装帧也颇为精良,扉页还印有“此项目为全国艺术科学八五规划课题”。笔者十分欣喜,虽然觉得售价98元有点贵,但还是毫不犹豫地买回家。
  一回到家,连忙拜读大作。但越看越气愤,觉得这98元钱花得真冤!用“错误百出”来形容,实在是太小看她。用红笔边看边圈,满纸鲜艳,耀人眼目!本想把书一扔了事,但觉得钱花得实在太冤,因而摘录一二,希望他人不再叫冤。文中摘出该书第20页、第22页中错误,以免他人告我诬蔑。
  一、第20页:
  该页正文26行,注释二条,错误如下:
  1、正文第3行:“只有别号而存有传奇者,如惕三道人《云石会》,”
  按:《云石会》的作者名包燮,字惕山,号惕山道人。可见作者连最基本的一些著作,如《明清传奇综录》、《中国曲学大辞典》都没有读过。(计1处错误)
  2、正文第10-11行引用了郭棻《蚺蛇胆原序》中文字:
  原引:“今有《后疏》一折,借黄门口吻,指前代弊政,缙缋陋习。”
  按:查作者所引的《中国古典戏曲序跋汇编》第1524页,原文应为:“会有以《后疏》一折,借黄门口吻,指前代敝政,(扌晋)绅陋习。”(注:括号中为一字,电脑无此字)作者所引文字共20个,错4处,共5字。(计4处错误)
  3、正文第14行:“孙郁反映李隆基和杨玉环故事的《天宝曲史》。”
  按:此句不完整,中学生也知道是病句。(计1处错误)
  4、正文第15行、第17行:“《千忠戳》”
  按:应为《千忠戮》。(计2处错误)
  5、正文第20行、第21行:(指《千忠戳》中“收拾起大好河山一担装”一段唱,《长生殿》里“不提防余年值乱年”一段唱)
  按:《千忠戳》,应为《千忠戮》。“收拾起大好河山一担装”,应为“收拾起大地山河一担装”。“不提防余年值乱年”,应为“不提防余年值乱离”。(计3处错误)
  6、正文第23行:引文中“郁积其无聊不平之慨于胸”,原文为“郁积其无聊不平之概于胸中”。(计2处错误)
  7、正文第25行:“而我之性情,而盘旋于纸上,”
  “而盘旋于纸上”句前漏引“爰借古人之性情”八字。(计1处错误)
  8、注释1:郭棻《蚺蛇胆原》
  按:应为《蚺蛇胆原序》,漏一字。(计1处错误)
  本页至少有15处错误。
  二、第22页:
  该页正文26行,注释3条,错误如下:
  1、正文第三行:“《瑶公梦》、《玄地成佛》”
  按:应为《瑶台梦》、《立地成佛》,错二字。(计2处错误)
  2、正文第4行:“清代前期文人剧作的杂剧演出,已较为稀少,主要以文人创作的传奇演出为主。”
  按:“清代前期文人剧作的杂剧演出”,据后文,应为“清代前期文人创作的杂剧演出”。(计1处错误)
  3、正文第12-13行引文:“传奇至于今,亦盛也”,“惟欲新人耳目上”。
  二句原文为:“传奇至于今,亦盛矣”,“惟欲新人耳目”。错一字,衍一字。(计2处错误)
  4、正文19-21行,原文引用了孔尚任《桃花扇凡例》语:
  每本传奇,每一长出,例用十曲,短出例用八曲。优人删繁就简,只用五六曲。去留弗当,辜负作者之苦心。今于长折,止填入曲,短折或四或六,不会再一同删故也。
  按:此段引文,作者只注《桃花扇凡例》。作者喜引的《中国古典戏曲序跋汇编》第1605页文字为:
  各本填词,每一长折,例用十曲,短折例用八曲。优人删繁就简,只歌五六曲,往往去留弗当,辜作者之苦心。今于长折,止填八曲,短折或六或四,不令再删故也。
  按上面文字,计有8处错误。
  5、正文第21-22行:“杨恩寿《词余丛话》转录和肯定了孔尚任这段精彩论述后,”
  按:杨恩寿《词余丛话》并未转录上面所引全文,录止于“作者之苦心”。(计1处错误)
  6、正文第24行:“庶成真目”
  按:原文为“庶成真面”。(计1处错误)
  本页至少有15处错误。
  不想再引他页,有兴趣的自己去看看!!
  三、颇有感想
  这样胡编乱凑而成的书竟是全国艺术科学规划课题成果,不知规划办是如何把关的。
  全国艺术科学规划课题评审,就本人来看,随意性很大。前两次课题中,某纪念馆的某某、文化部的某某,在清华电子检索期刊中未见一篇署名文章,获得全国艺术科学规划课题;某位刚毕业的硕士研究生,没有一篇前期成果,竟也获得了全国艺术科学规划课题;有些课题,他人专著都出了多本,竟然也能立项资助。
  请问各位评委:
  你们的标准是什么?
  你们乱扔国家的钱,于心是否有愧?
  你们是否想过没有研究能力的人不但浪费了国家的金钱,还会误导读者,还可能毁坏研究资源?

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

同步带 三坐标 wordpress主机 普陀山旅游 新疆旅游 三清山旅游 张家界旅游 黄山旅游